肩こりの原因
英語でわかる「肩こりの本当の原因」
「外国人には肩こりがないらしい」──そんな話を聞いたことはありませんか？
正確には、症状がないのではなく、“肩こり”という言葉が存在しないだけです。
私が通っていたアメリカのカイロプラクティック大学では、
肩こりのことを neck pain（ネックペイン） と呼んでいました。
つまり海外では、肩のつらさ＝首（neck）の問題として扱う文化なのです。
カラオケという日本語がそのまま “karaoke” として使われるのと同じように、
肩こりを直接表す英語がないため、neck pain に分類されているのですね。
では、なぜ肩がつらいのに「首」が原因なのでしょう？
理由はとてもシンプルです。
・首（頚椎）から肩・腕・肩甲骨まわりへ神経がのびている
・首の骨（頚椎）から肩や背中へ筋肉がつながっている
つまり神経も筋肉も首から肩へつながっているため、首の状態が肩の症状に影響しやすいのです。
肩がつらいからといって、
肩を強く揉んだり湿布を貼っても変化が少ないと感じる方が多いのは、このためです。
アメリカのカイロプラクティックドクターがよく
「No massage」（マッサージはしない）と言っていた理由もここにあります。
カイロプラクティックベリーでは、
アメリカの大学で学んだ知識と技術をもとに、
首（頚椎）・背骨・骨盤のバランスを整えながら肩こりの改善を目指します。
40,000人以上の施術経験を活かし、あなたの状態に合わせたオーダーメイド施術を行っています。
磐田市・浜松市・袋井市近郊での、肩こり・ストレートネック・頭痛・首痛のご相談はカイロプラクティックベリーへ。
よくあるご質問（FAQ）
Q1. 外国人には本当に肩こりがないのですか？
A. 肩こりが「ない」のではなく、肩こりを表す言葉がありません。アメリカでは neck pain（首の痛み）として扱われることが多く、症状のとらえ方が日本と異なります。
Q2. なぜ肩がつらいのに、原因が首にあることが多いのですか？
A. 首から肩・腕・肩甲骨まわりへ神経と筋肉がつながっているため、首の状態が肩のつらさに影響することがあります。
Q3. 肩をマッサージしてもラクにならないのはなぜですか？
A. 肩の筋肉をほぐしても原因が首や姿勢にある場合、変化が一時的になりやすいためです。原因を正しく見極めることが大切です。
Q4. ストレートネックが肩こりに関係ありますか？
A. 首のカーブが乱れることで肩・首まわりに負担がかかりやすくなることがあります。姿勢チェックや頚椎の状態をみることで判断しやすくなります。
Q5. どのような施術をするのですか？
A. 首（頚椎）・背骨・骨盤のバランスを確認し、アメリカで学んだ技術の中から一人ひとりに合った施術を行います。刺激の強い矯正は行いません。
Q6. 肩こりと頭痛は関係ありますか？
A. 首や肩まわりの緊張が続くことで、頭痛の要因になる場合があります。首・背骨のバランスを整えることで負担が軽減する可能性があります。
📞 ご予約から来院までの流れ
※伝書鳩だとご予約に間に合わない可能性があります🕊
お電話・LINEでのご連絡が安心です📱
① お電話・LINEでご予約
℡ 0120-307-522（完全予約制）
LINEの方は画面下部のボタンをタップ
② 予約希望とお伝えください
お電話の方「ホームページを見て予約希望」とお知らせください
LINEの方
詳細はトーク内でご案内しますのでご確認ください。
③ ご希望の日時をお知らせください
※空いていれば当日予約も可能です
④ お名前・連絡先をお知らせください
⑤ 事前に地図ページで場所をご確認ください
⑥ ご予約時間の少し前にご来院ください
※スカートやパーカー以外の服装で
※駐車場は普通車で２台分ございます。
※お１人ずつ丁寧に対応させていただいているため、院内に待合所がございません。そのため前の方が退出されてから入室していただいております。早くお着きになった際には駐車場にてお待ちいただいております。あらかじめご了承ください。
🌐 ご予約方法
まずはお気軽にご相談ください。私がしっかり寄り添います。
※ご予約はLINEまたはお電話にて承っております。
※LINE予約の詳細は、トーク内でご案内いたします。
ただし当日のご予約は、お電話でお願いいたします。（LINEは当日に確認できないことがありますので、ご了承ください。）
お電話には院長・門奈が対応させていただきますので、ご安心下さい。
「ホームページを見て予約したい」とお伝えください。
当日以外のご予約も、お電話でも承っております。
施術時間 9:00～21:00[ 日曜・祝日休み ]
